Magnetic field question.?

You have a neodynium magnet, a bit of a gap, and then a copper coil. If you pass another magnet of similar polarity through the gap, will the fixed magnet push the magnetic field of the moving magnet off into the copper coil? I am looking for a way to displace a magnetic field into a copper coil for a project and I figured that would probably be the best way to do it, with a similar charged magnet. I know it's clear as mud, but does that sound right? I guess the closes thing I could compare it to is stringing a bunch of batteries together to increase voltage.