My cat has a lame leg...I need a real answer!?

It sounds like nerve damage. I doubt it can be fixed anymore. You need to take her to your vet. You can cut her nails with a fingernail clipper. Just take the hook off. make sure she see's the vet soon. Good luck!